登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

汉语ABC

学习 探索 汉语汉文 de 秘密

 
 
 

日志

 
 
关于我

人生最大的痛苦莫过于上帝的捉弄 周旋于上帝 就是解开宇宙的奥秘  生命不息 探索不止

华文拼音(实用版)  

2008-12-02 14:27:21|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

                                 华文拼音(实用版)

                                          一种可以为华语辅助文的纯汉语拼音新方案

                                                                    前言

    西方语言是二维语言,由辅音和元音二维组合。这种语言可以十分方便地用一维线形文字拼写。

    现代汉语却是一种三维语言,由辅、元、调三维交织而成。而线形组合的一维字母文字并不适合直接拼写三维的语言。

    如何有效地利用一维的线形字母来拼写三维的语言,正是摆在中国人面前的百年难题!更是摆在世人面前的千年难题!

 

    仅从官方层面来讲,早在800年前,蒙古人(元朝)就做了大量的有关汉语拼音的工作。可是其后连给汉字注音的好处也没有被保留下来,也没有中原人士创造替代方案出来……直到民国初期才有汉形的注音方案出笼。

    追其原因,首先是汉文具有不可动摇的文字优势。她涵概了文字的真谛,具有跨越四海,超越时空的优点,是人类文明最理想的记载工具。但寸有所长,尺有所短,汉文在语言学习方面远不及拼音文方便。所以作为汉语的辅助工具拼音文还是有存在的必要。

   

    那么50年前的《汉语拼音方案》如何呢?

    这正是许多专家感到困惑的地方!

    按照西方的文字理论,《汉语拼音方案》可以说是较为完美的拼音方案。为什么经过半个世纪的强制推行,现在仅仅只有注音和字母缩写几个功能为人们所使用呢?且注音功能民国时期的注音字母更简洁易学;人名、地名及缩写也仅仅是因为它使用了当今人们普遍通用的字母而已。到底是什么原因使得《汉语拼音方案》处境如此尴尬呢?

    这就是一维的线形文字无法直接拼写三维的语言造成的。见例子:

 

汉语拼音 Zhè shì shuǐ.  

              Nà shì shuí?  

              Nà shì wǒ de naǐnai.

              Nàlǐ yǒu yì-zhī xiǎo niǎo zhèngzaì hē shuǐ.

              Shì-fǒu yīrán wèiwǒ sīsī qiānguà,  yīrán ài wǒ wúfǎ zìbá.

             

华文拼音 Cè sì swe.  

              Nà sì sui?  

              Nà sì wo'd naenae.

              Nàlea yeu ì-ci siow niow cèmzay he swe.

              Sì-feu irán wey wo εiεi këngoà,  irán ay wo urfax zybar.

 

〔说明〕 汉语拼音采取直接展现汉语的三维,严重忽视字母文字的线形连贯美,造成视角上下跳动,导致字形整体杂乱,缺少记忆形式。是一种较好的记音音标,却失去了文字的特征。

       华文拼音将三维的调尽力隐含在字母的组合中,让线形文字的组合美充分展现,并且尽力减少斜形字母 Z、X 和复合声母zh ch sh 的使用,增强组词的记忆形式。这样不仅可以正确地记录汉语语音,还能担负起准文字的作用。

 

        也许有人会说:文字版的《华文拼音》比注音版的《汉语拼音》基本内容增加了许多,不是最简单的方案?

        说得正是!的确不是最简单的方案,但此方案却能拼出最简洁的文字。

        这是三维语言用一维文字书写时必需付出的!而且只有这样才符合语言以音辨意的特性。既然汉语声调有区分语意的功能,在文字书写时,我们就应该将这种区分在字形上充分表现出来,以达到轻松辨义的作用。     如:ao  的四声分别拼为:ou  au  ow  ao  就比仅仅在ao上加符号 āo áo  ǎo  ào 的字形差异更大,更易区分。而且这样拼写就巧妙地将三维语言的特征转化为二维语言的特征了,使拼出来的字形更简洁、更美观,具有很强的记忆形式,是一种优秀的准文字方案。

        汉语拼音                            华文拼音                            简易华文

Zhè shì shū.                    Cè sì su.                       Zhe si su. 

Nà shì gāngbǐ.                Nà sì gambea.              Tha si gambea.

Zhèxīe shì wǒ de shū.    Cèsie sì wo'd su.           Zhese si wo'd su.

Hai!                                Hai!                              Hai!  

Nǐhǎo!                            Nea how!                     Nea how!

Jiàndào nǐ feīcháng        Gëcdao nea feiqám    Gëcdao nea feiqám

gāoxìng!                         gousym!                         gousyim!       

 

 

           奥施华文字母

                                 28gè

             Aa   Bb   Cc   Dd   Ee   Ff   Gg

             Hh    Ii     Jj    Kk   Ll   Mm Nn

             Oo   Pp   Qq   Öö   Rr   Ss   Tt

             Uu   Vv   Ww  ?ε   Xx  Yy  Zz             

    华文字母主体读音与英语相同,不同的读音是:

          Qq [qi]    Öö [ü]    Ww [ævo]    ε [æliu]

 

*另: ε [æliu] 在字母歌中省唱为[-liu]...w ε 唱为[ævo-liu]

     歌词       a b c d   e f g  

                     j k  l m n

                    o p q ö  s t               *q ö   [qi-ü]

                    u v w ε  x y z                *w ε [ævo-liu]

                    x y z   wo ea hoy,         *我已会

                    Wo ea hoy qàm wo'd ABC.   *我已会唱我的ABC

 

    辅音字母在汉语中起声母的作用,元音字母构成韵母,声调辅助韵母辨意。由于三位一体,汉语可辨单音可达1600余个,实际使用1200多个。是西方语言的三~四倍。正是这三位一体的立体式构造造就了东方语言的种种奥秘。

 

                 一 声母表

                     l

                       gi  ki  si-(sci)

                      ε

 

                    二 单韵母

                        ö      -i-     

* -i- [],i  c q s r z x ε 后发[] []

  

                    三 声调表

      调符: ˉ      ˊ             ˋ
      调母:                          c 

 

第一声不标调; r用于单韵母标调; x,c只用于词尾韵母的标调。

  

                 [附]  隐调单韵母

                        ea [î]      -y [ì]       

*  si-  sy-  后加韵母或调均发[xi]音: si-[xi-]  sy-[xì-]. 如: 

          sie 些   sia 虾   sin 心新    sye 谢   sya 下   syn 信  

 

 

                 四 复韵母

 

              ai     aí     ae     ay 

              ei     eí     eî      ey

              oi     ui     we    oy

 

              ou    au    ow    ao

              oe    óe    eu     eo

              ioe    iu    iw    ieo

 

              üa    ö   üe    öa   

              oa    ua    wa   

              oai   uai   uae   oay

 

 

Sy-i-sy 试一试:

     bai    bair    bae   bay 

     tou    tau    tow    tao

     goa   gua    gwa   goà 

     koi    kui    kwe   koy  

 

 

                         五.  鼻韵母

  

                           前鼻韵母

     an   en   in    on    ü(n)    ë      ä     oan   
                          [un]  [ün] [ian] [üan] [uan]

 

                                 后鼻韵母

           am   em   im    om    iom   iam 

 

 *  用 m 代替 ng 简化字形,如 Comgor 中国. 

  Comhua Rénmín Gòmhergor  中华人民共和国

 Comgor Comyam Dëcsy Tair  中国中央电视台

 Beîgim sì Comgor'd seudu.   北京是中国的首都

  Cè sì wo'd zûgor.

 Cè sì wo semcâm de dyfam.

 

 

 用现成的输入法即可完成华文拼音的输入!大家可以试试!

【输入方法】点击输入法图标右键——点击设置——添加
输入法:1. 美国英语-国际  符号键盘上都有: ö 由"加字母;ó 由'加字母;

                                                                                ò 由`加字母;   ô 由^加字母。

     或者用     2. 西班牙语也行

西班牙文可输入:
    á  ó  é  í  ú  ——击打   加元音字母即可;
    à  ò  è  ì  ù  ——击打 [   加元音字母即可;  
    â  ô  ê  î  û  ——击打   (即Shift+[ )加元音字母即可;
    ö     ü  ë  ä  ——击打    (即Shift+' )加元音字母即可;

注:击打符号时,不显示符号,等打完字母后一起显示。

ε 可用软键盘的希腊字母打出。也可以暂时用 v 代替。

 

 

 

shentea     toer    yëxgim    beez    erdo    zwe    keu    zweba

   身体              头            眼睛         鼻子        耳朵        嘴          口          嘴巴

 [shentî]         [tóu]       [yânjing]      [bízi]      [êrduo]    [zuî]      [kôu]     [zuîba]

yarqea    borz    toergîm    gîm    gën   gëbâm    sew    sewcin

sewbey    ceajar    jow   zoor    jowcin    jowbey    jowcea  ..

(播放)


  评论这张
 
阅读(4991)| 评论(21)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018